"Before the Maori words were reduced to written forms, they were only spoken sounds, and the letters used by English-speaking people were selected to give them the truest representation possible..." wrote William Roberts in 1903. This post reproduces his article on Maori pronunciation written during his life in the South Island from 1855.
